Оберон-клуб «ВЄДАsoft»

Твердыня модульных языков
Текущее время: 18 окт 2019, 04:11

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 13:14 
Не в сети

Сообщения: 338
CheckConstType(x: НяФс.Const; form: INTEGER; errno: SHORTINT)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 13:37 
Не в сети

Сообщения: 338
Слушайте, ну Оберон-стиль всегда узнаваем. Взял всё же с торрентов книжку про построение компиляторов. Текстового слоя в pdf вообще нет, а в djvu он кривой.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 13:40 
Не в сети

Сообщения: 144
А Вы купите нормальную pdf версию или читайте бесплатно в оригинале.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 14:14 
Не в сети

Сообщения: 338
Не знаю, как перевести Structure Forms, да и по смыслу не очень ясно. Пока перевожу ТВК - типы времени компиляции.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 14:53 
Не в сети

Сообщения: 338
правильное решение состоит в покупке прав на электронное распространение перевода. Есть желающие скинуться?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 17:28 
Не в сети

Сообщения: 144
Я уже высказывал такое желание. Но вряд ли эти акулочки издательского бизнеса согласятся за приемлемую цену.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 19:21 
Не в сети

Сообщения: 338
Я уже пробовал сегодня скачать пдф за 200 рублей. Уткнулся в тупик - не продают его. У меня брат занимался издательскими делами, он сказал, что надо звонить в издательство и спрашивать, могут ли они продать права. Не факт, что права у них вообще есть. Они могли сами эти права иметь на время, т.к. книга иностранная. Добровольцы позвонить есть?

И дальше будут варианты. Цена может быть и не заоблачной, это раз. Можно перевести книгу Вирта повторно и адаптировать к переведённым исходникам, это два. Ведь раз оригинал можно скачать, то, наверное, и переводить заново можно? Или нельзя?

Если вопрос решается деньгами, то денег надо попробовать набрать. В т.ч. можно и под это просить грант.

Ну и наконец, если решать частные, а не общие вопросы, можно кинуть мне в личку тот самый пдф :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2018, 19:53 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Сообщения: 187
Там свои заморочки, если купишь в pdf то нужна спецпрога которая не позволяет копировать, без неё читать тоже в интернете не алё... Нет инета нет чтива

https://www.litres.ru/niklaus-virt/post ... _now_noreg

Хотя...... Скриншоты гораздо лучше чем дежаву формат получаются ;) :) ;)

Так что или читать в удобной ихней онлайн читалке :lol: или скриншотить и печатать...

Вообще предлагаю создать общую онлайн читалку под одним логин-паролем и покупать нужные книги сообща, и читать их то же!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2018, 08:32 
Не в сети

Сообщения: 338
Так она уже есть на торрентах, но без текстового слоя. То же будет и при печати скриншотами. Читать на их сайте... Ну, в принципе это вариант. А там поиск работает?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2018, 10:25 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Сообщения: 95
Плохо ищешь, посмотри на gen.lib.rus.ec там есть с текстовым слоем.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Тех.поддержка phpBB